第(1/3)页 宣传册上关于《南泥湾》的介绍里,用了“自力更生、艰苦奋斗”这样的成语。 英文注释是有的,但句子有点绕,几个专业词汇她念得没底气。 乔书瑶硬着头皮往下读,好几个音都发得别扭,句子也念得磕磕巴巴。 付团长皱了皱眉:“好了,乔同志,你先下去吧。” 乔书瑶脸上有点挂不住,忍不住辩解: “团长,这段介绍写得……有点拗口。把这么深的成语放进去,外国朋友可能理解不了。” 付团长看了她一眼,“这份宣传册是宣传科的同志花了几天心血做的,也经过上面领导审核,内容没有问题。你先下去吧。” 她转向台下,“还有哪位同志英文比较好?主动举荐一下自己或者他人。” 乔书瑶咬了咬嘴唇,忽然想起林见微就在宣传科。 她心思一转,“团长,既然这份材料是宣传科的同志写的,那想必宣传科的同志英文水平一定很高。” “不如……就让宣传科的林见微同志来试试主持吧?” 付团长一听,觉得有理:“林见微同志是哪位?请上台来试试。” 林见微正趁着开会在台下闭目养神,忽然听见自己名字,一个激灵站起来:“到!” 然后就听见团长说:“林同志,请你上台,试试这段报幕。” 林见微一脸茫然。 怎么突然就点到她了? 任敏敏在旁边偷偷对她比了个加油的手势。 她只得定了定神,走上台去。 乔书瑶回到座位,看着林见微的背影,嘴角掠过一丝看好戏的弧度。 林见微进宣传科才多久? 这宣传册八成不是她主笔的,就算会点英文,当着这么多人的面,临场发挥…… 等着出洋相吧。 正想着,台上已传来清晰流利的英文嗓音: “第一个节目:大合唱《南泥湾》。《南泥湾》是‘自力更生、艰苦奋斗’精神的象征。在艰苦的岁月里,我们的战士们用镢头和锄头在这片土地上开荒生产,纺线织布,将荆棘遍野的‘烂泥湾’,变成了稻谷飘香、牛羊成群的‘陕北好江南’。” “下面,请欣赏……” 林见微发音标准,语调自然,那段有点拗口的介绍被她处理得顺畅贴切。 一段介绍完毕,台下立即响起掌声。 乔书瑶不可置信地瞪大眼睛。 这怎么可能? 第(1/3)页